Anmodning om assistanse
Vang, Bornholm 17.50 fredag 7. september
- Hei. Handlet du? - Ja, jeg var en tur innom havna.
Du har vel ikke kjøpt røykt sild? Du vet at jeg ikke liker røykt sild.
- Jeg har en kjøttbit i kjøleskapet. - Du bor faktisk på Bornholm, Selma.
- Skal du ikke sende dette? - Jeg har ikke noe frimerke.
Du har alltid snakket om at du ville hit og jobbe. Mette også.
- Vi ses! - Kat, det der er altfor kaldt.
- Mamma .. ! - Det er ikke sommer. Ta på mer.
Ja, ja.
- Skal jeg kjøre henne? - Hun kan godt sykle.
Foredraget som Mette holdt ... Menighetsrådet elsket det.
Dere kan få jobb her ute begge to. Hva er problemet? Er det Rud?
Han har ryddet opp etter den gamle stasjonssjefen i ti år, og bor her.
Ja, men du er bedre enn han.
- Okei? - Okei. Vi ses klokka ett.
- De andre får være ute til to. - Ja, men vi ses klokka ett.
Kan du ikke gjøre den gamle onkelen din en tjeneste og ta taxi hjem?
- Vi ses, mamma. - Ha det bra, vennen min.
Jeg liker ikke at hun skal sykle alene gjennom skogen om natta.
Jeg vet at du og Rud er venner, men sånn er det jo.
Jeg hadde elsket å få hit deg og Mette. Kan du åpne denne?
Erik?
- Ja? - Kat har ikke kommet hjem.
- Og klokka er snart sju. - Snakket dere ikke nettopp sammen?
Jeg syntes jeg hørte at dere snakket på stua.
- Har hun ikke bare blitt der? - De sier at hun syklet klokka ett.
Jeg kjører inn til stasjonen.
Rønne politihus 07.10 lørdag 8. september
Hva faen, Erik? Søknadsfristen går først ut klokka ni.
- Slutt nå, Rud. - Nei, pokker heller.
Jeg har slitt her, og så kommer du og gjør krav på jobben jeg skal ha.
Rud, det er ikke derfor jeg er her. Niesen min har ikke kommet hjem.
- Fra hvor? - Hun var på fest i går i Sandvig.
- Hun er bare 15. - Har du glemt hvordan det var?
Hør her. Jeg har virkelig bange anelser.
Jeg synes du skal dra hjem. Kjøp brød og drikk morgenkaffen.
Hun kommer når hun har sovet ut rusen.
- Jeg blir glad hvis du undersøker det. - Dra hjem.
Jeg vil hjem og sove. Jeg har jobbet natt.
God morgen.
Helvetes leger. Hvorfor passer de ikke jobben sin?
Ingrid. Det forstuede fotleddet viste seg å være brukket.
Kanskje ikke brukket, men den er bristet.
Du får lede etterforskningen. Hun kan ikke fare rundt med krykker.
Hun halter som bare det. - Hva gjør du her?
- Skulle vi ikke til Bornholm? - Du skal ingen steder.
- Hva gjør Erik på Bornholm? - Han er på ferie hos søstera.
Hun bor alene med tenåringsdattera. Det er hun som er drept.
Jeg møtte Mette, Eriks kjæreste, som ble tatt som gissel i Kalundborg.
- Hun er i sjuende måned. - Kaller du hit folk?
- Hva mener de med "Indianeren"? - Han har voldtatt fire kvinner.
- De siste to endte med drap. - Eriks niese.
- Det første drapet var på Bornholm. - Et halvt år etter et i Løgstør.
- Og nå enda en gang på Bornholm. - Han har vært passiv i 1½ år.
- Hvorfor har jeg aldri hørt om ham? - Det var før di tid.
Bare én ting kopler drapene sammen, og det har aldri blitt offentliggjort.
Han har klipt av en tust av kjønnshåret deres hver gang.
- Det er derfor han kalles Indianeren. - Ingrid ...
Hvis Ingrid synes at hun kan, kan hun.
Kan hun, så kan hun, så kan hun ...
- Når tror du jeg kan begrave henne? - Etter alle undersøkelsene.
Undersøkelsene? Hva er det de skal ha gjort?
Selma, de må finne ut hva han har gjort med henne.
Jeg vil gjerne ha en dato, og at Mette kommer og begraver henne.
Jeg liker ikke presten her.
Invitasjonene, da? Jeg trodde vi skulle lage dem sammen.
- Vi lager dem når jeg kommer hjem. - Da er det for sent.
- Da kommer de ut for sent. - Da blir det bare du og jeg.
Ja, eller du og du. For da kommer ikke jeg.
- Jeg skal gjøre det. - Jeg må kjøre nå.
- Ringer du når dere er ferdige? - Selvfølgelig. Dumming.
Nå har jeg sjekket samtlige avganger. Nei, jeg tuller ikke.
Jeg kan være hjemme på mindre enn tre timer. Okei.
Du slår vel ikke av mobilen din? Jeg også. Ha det.
Holder hun på å eksplodere? Når er det?
- Det er først om 14 dager. - Er det bare 14 dager igjen?
Mille fødte jo en måned for tidlig.
Jeg har lest at det som regel tar 12-18 timer den første gangen. Jeg når det.
Ja, okei ... Nå kan man ikke regne med Viktor.
Han har alltid hatt krutt i rumpa. Han kom flyende på en halv time.
Man kan ikke regne med det.
Velkommen. Jeg tenkte det var bedre at vi flyttet til Allinge.
Jeg har samlet alle som jaget Indianeren for to år siden.
Danielsen, Arnesen og Schiødt. Jeg er glad dere er her. Dere trengs.
Avhør av ungdommene på festen. Mora hennes, onkelen hennes -
- Erik Sørensen, som noen kjenner, kriminalinspektør i Kalundborg.
Han meldte jenta savnet lørdag morgen.
Katrine Brink, kalt Kat. Fylte 15 i forrige uke.
Datter av Selma Brink som mistet sin mann Claus for 1½ år siden.
Her er vi. Her var hun på fest fredag kveld. Her bor Kat og mora.
Hun hadde fått penger til taxi, men syklet likevel her gjennom skogen.
- Her møtte hun morderen sin. - Hvordan vet vi det?
- Derfor går vi ut fra det. - Ble den funnet sånn?
Vi vet ikke om det betyr noe, men en av ungdommene på festen sa -
- at da Kat syklet, så han taket på en svart bil kjøre samme vei.
- Bare taket. - Det kan ha vært en Espace.
- Har vi etterlyst bilen? - Selvfølgelig.
Her ved Krystalsøen ble likene av et ungt par funnet, halvveis ut i vannet.
- Har vi funnet klærne hennes? - Nei.
Er funnstedet også gjerningsstedet?
Teknikerne jobber fortsatt der ute, men de tror ikke det.
- Har du mer? - Nei.
Det med Indianeren og de avklipte kjønnshårene må ikke komme ut.
All kommunikasjon med pressen går gjennom meg. All kommunikasjon.
- Ja, ja. - Skal vi sette i gang?
Erik, for pokker ...
- Er det noe jeg kan gjøre? - Søstera mi er selvfølgelig helt knust.
- Hun vil bare begrave dattera si. - Det er Boysen som avgjør det.
- Jeg skulle ha hentet henne selv. - Du kan ikke klandre deg selv, Erik.
Rud sier at du søker på kriminalinspektørstillingen.
- Jeg tror ikke jeg orker det. - Nei, du orker ikke akkurat nå.
Jeg snakker med Boysen, og så får dere beskjed.
Ingrid ... Er det noe dere kan bruke meg til?
Nei. Nei, Erik, du må hjem til søstera di.
Funnstedet 14.21 søndag 9. september
Har jeg drept henne her?
Jeg har kanskje etterlatt spermaflekker på klærne hennes.
Hvor skal jeg kaste dem, da? Ikke her i alle fall.
Jeg kommer opp til bilen min. Jeg har klærne med meg.
Og jeg vil bli kvitt dem fort.
Det ser ut som blod, hva? Kan du sende det til kriminalteknisk avdeling?
Hei, Jan.
- Takk for sist. - Takk i like måte.
- Hvordan går det med beinet? - Bra du fikk meg til legen.
Unnskyld, men jeg hadde et møte med en journalist.
- Slapp av, hun fikk ikke noe. - Okei, skal vi ..?
Obduksjon, Rønne sykehus 15.12 søndag 9. september
Funntemperaturen tyder på at hun var død før klokka tre.
- Du kan ikke komme nærmere? - Nei.
Men hun har blitt flyttet. Se på likflekkene.
Hun ble funnet på magen, men har ligget på siden i minst en halv time.
Se her.
Hun har skåret seg.
I revnen er det små fibre som teknikerne tror er fra en søppelsekk.
- Kanskje hun har ligget på sekken. - Vet du noe om drapsstedet?
- Jeg ville lett etter ei strand. - Hvorfor?
Hun ble funnet i ferskvann, men har tørket saltvann i håret.
- Har hun badet i saltvann? - Ja. Dere kan glemme Indianeren.
Jeg obduserte hans andre offer. Han er veldig voldsom.
- Hun er ikke voldtatt. - Hun har blødd.
Menstruasjon. Han bedøver ofrene sine med kloroform.
Det gjorde han ved de to voldtektene og de to drapene.
- Begge var kvalt. - Hvordan døde hun?
- Et skikkelig trykk mot halspulsåra. - En som vet hva han gjør?
- Kjønnshårene er jo klipt av ..? - Ja, men det er gjort helt feil.
Indianeren pleier å være mye voldsommere. Dette virker ...
... iscenesatt.
Drapsmannen vil få oss til å tro at det er Indianeren.
Bare de fire politibetjentene fra i morges vet det om kjønnshårene.
Rud, Schiødt, Danielsen, Arnesen. Det er gode kolleger.
- Er det en som legger ut falske spor? - Hva foreslår du?
- Jeg vet ikke. - Jeg tror du må snakke med Ulf.
Papirfibrene Boysen fant, kan de komme fra sekken vi fant?
Skal vi gjøre han trygg?
Hvis vi lar han tro at vi tror det er Indianeren.
- IP har vel kontakter i pressen. - Det kan du bare glemme.
Vil du at det skal se ut som at en seriemorder går løs?
- Og skremme øyas befolkning? - Ja, hvis det gjør han trygg.
Hva sier du, IP?
Takk.
Det er Ingrid Dahl. Okei, vi ses klokka åtte. Ha det, Ulf.
Du får ta gjennomgangen i morgen tidlig. Jeg tar nattferja.
Da kan jeg møte Ulf og statsadvokaten klokka åtte.
Jeg liker det ikke.
Ikke jeg heller. Vi gjør det likevel.
- God tur. - Ha det.
Ja?
Hei.
- Trine ... - Bare et sekund.
- Som jeg har savnet deg. - Trine ...
Det er en ting som ...
Serievoldtektsmann?
Et øyeblikk!
Hei.
Jeg lurte på om du trengte noen form for legebehandling.
Hvis du tenkte at vi skulle spise i kveld, så kan jeg dessverre ikke.
- Jeg er kalt tilbake til København. - Det er jeg også.
- Har du bestilt en luksuslugar da? - Nei, det var ikke flere igjen.
- Jeg skal bare hvile i aktersalongen. - Med alle de fulle ungdommene.
Så bra da, at jeg har reservert en kjempefin lugar.
Da skal jeg ikke ligge i aktersalongen.
Det skal du.
Tar du den?
Nei, jeg kan selv.
Du ser trøtt ut.
Er det lenge siden du har vært på Bornholm?
Det var nok da jeg var sju og dro alene på ferie til mormor. Hvorfor?
Det virker som du har glemt hvor dårlig man sover på ferja.
- Mamma ga meg nok en sovetablett. - For ei dårlig mor.
- Hvordan går det med Bibi? - Hun skal til Spania.
- Tilbake til Buller? - Ville du bli lei deg?
Jeg vet at du var sint fordi jeg ikke skilte meg den gangen.
Jeg forstod på mora mi at hun var lei seg.
Helt siden den gangen ... ja, jeg har tenkt mye på Bibi.
- Gjør du fortsatt det? - Nei, den sjansen har jeg misbrukt.
DØDENS ØY
21 politimenn kjenner til Indianerens vane å skjære av jentenes kjønnshår.
- Så mange? Var det ikke bare fire? - Det er faktisk fem.
I tillegg er det sju i Løgstør og 11 som etterforsket voldtektene.
- Hva er det med den femte? - Frank Hansen.
Han ble sparket på grunn av et sexovergrep mot en kvinnelig kollega.
Men det er noe i logistikken som tyder på at det er en fra Bornholm.
Så hvorfor ikke begynne med å undersøke dem i Rønne?
Vi mørklegger saken og avbryter samarbeidet med lokalpolitiet.
- Hvilken unnskyldning bruker jeg? - Unnskyldning?
Hvordan forklare at jeg ikke får sam- arbeide, og hvordan sjekke alibiene?
Ta det med ro, jeg skal bare ... Er det ikke noen som har tatt fra kaffekassa?
- Kaffekassa? - God grunn til en internundersøkelse.
- Nei, det er for enkelt. - Ingrid, har du snakket med pressen?
- Nei, jeg sa at ... - Jeg spør deg en gang til.
- Har du snakket med pressen? - Nei, Ulf ...
Du er presseansvarlig. Snakket ikke du med dem, må det være en kollega.
- Ikke sant? - Selvfølgelig.
En av de lokale har ulovlig lekket informasjon til pressen.
Jeg krever at du lager en internundersøkelse.
Får jeg en kjennelse så jeg kan spore mobiltelefonene deres?
Ja ... Da skal du vel bare kjøres tilbake til ferja igjen?
- Flyet mitt går om 20 minutter. - Da er det fram med blålyset, Ulf.
Det liker ikke hunden min.
Takk skal du ha.
God morgen!
- Hva er det? - lnnholdet i søppelsekken vi fant.
- Hvor er sekken? - Teknikerne undersøker den fortsatt.
Det er Kats menstruasjonsblod som er på den. De fant også hudceller.
Den har ligget i bagasjerommet på en bil.
Har han lagt henne i sekken etter at hun var død? Hvor er sekken kjøpt?
Vet ikke. Kanskje han kjøpte den på Brugsen.
Det finnes ikke to hager som er like. Det er en Christian Dior.
Hva mer har vi? Gullris.
Ryllik, Acanthus mollis, lobelia ...
- Tomater. - Og en bit takpapp.
Denne, arkitektens trøst, må ha klatret opp ...
... på et treverk, kanskje et hus malt med falurød.
- Med hvite vindu, kanskje. - Ja.
- Orkidéer vokser ikke i en hage. - Nei, men kanskje i et drivhus.
Vi leter etter et rødt trehus med takpapp, hvite vinduer -
- og en hage med gullris, ryllik, Acanthus mollis, lobelia, -
- arkitektens trøst og tomater.
- Orkidéer. - Og et drivhus.
Allinge politistasjon 11.35 mandag 10. september
Hva holder dere på med? Telefonen har ringt hele formiddagen.
- Hvordan kan du gjøre noe sånt? - Jeg spør om det samme.
Den historien kommer ikke fra meg. Jeg ble skjelt ut av statsadvokaten.
Gruppa får bare bestå av folk fra mordkommisjonen.
En ting til ... Jeg må lage en internundersøkelse om lekkasjen.
- Faen også! - Jeg beklager.
Vet du at jeg har søkt på kriminalinspektørjobben?
Jeg må be deg levere inn mobilnumrene til alle i gruppa di.
Ditt også, Rud.
Rud, Schiødt, Arnesen, Kasper Danielsen og Frank Hansen.
- Frank Hansen. Er Kjøleskapet her? - Han skulle seile jorda rundt.
- Vi må sjekke alibiet deres. - Vi kan ikke snakke med dem.
Gaby har mobilnumrene deres. Vi sjekker sendermastene først.
- Schiødt har ikke noen mobiltelefon. - Da må jeg jo snakke med han.
- Hvordan kommer jeg inn på et alibi? - Det kommer du på.
Er vi nærmere å finne drapsstedet? Boysen sa det var en badeplass.
Vi er bare fire nå. Det kan være hvor som helst langs hele kysten her.
Kanskje vi skal slå to fluer i en smekk. Vi har leid et helikopter.
Vi skal lete etter en hage med blomstene vi fant og et drivhus.
Rud? Hva faen gjør du her?
Jeg er ansatt i Bornholmpolitiet, i motsetning til deg.
Så spørsmålet er nok heller: Hva faen gjør du her?
Jeg blir sprø av å sitte hjemme og glo. Hva skal jeg si til Selma?
Det hadde sett bra ut på et jobbintervju om du tok Indianeren.
Det der er ikke pent, Rud.
Nei. Unnskyld.
Hva i all verden skjer nå?
Hva faen holder de på med?
Det kan være et drivhus. Det er hvite vinduer som det skal være.
Det er noe blått, men jeg ser ikke hva det er.
Det er meg igjen. Hvorfor tar du ikke telefonen? Klokka er 15.31.
Ring meg når du hører dette.
- Er du redd hun skal føde? - Nei, det er ikke ennå.
De der to naturtomtene kan du ta ned.
Vi kan stryke Kjøleskapet også. Han giftet seg på søndag, i Bangkok.
Jaha ... La oss se hva han finner på med Schiødt.
- Hva er det vi skal gjøre? - Jeg skal bare sortere papirene.
Vi har nok å gjøre, men vi må også lage en internundersøkelse om -
- hvem som kan ha snakket med pressen.
Så ... Ja, nå tror jeg jeg er klar. Skal vi sette i gang?
Hallo?
Schiødt, kjenner du Trine Dalgaard på EkstraBladet?
- Nei. - Og du snakket ikke med pressen?
Nei, det fikk vi vite at vi ikke skulle.
Trine Dalgaard har skrevet artikkelen.
Vi prøver å finne ut om det er en kopling til noen på stasjonen.
Trine Dalgaard har besøkt øya to ganger i løpet av denne uka.
Første gang var onsdag-torsdag, og andre gang var fredag-lørdag.
- Hva gjorde du onsdag til torsdag? - Jeg lå i senga med kjæresten min.
- Hva heter hun? - Susanne Kofoed.
Og hva gjorde du natta mellom fredag og lørdag?
- Drapsnatta? - Nei, det var lørdag til søndag.
Nei, det var fredag til lørdag. Ja, samme dag.
Da lå jeg i telt nede på Dueodde.
- Sammen med 14 ulveunger. - Er du speider?
- Speiderleder. - Speiderleder.
Schiødt, har du og Trine Dalgaard et forhold?
Det har jeg ikke. Jeg vet ikke hvem hun er.
Ja, det var nok alt. Og jeg beklager bryet.
- Det er greit. - Hvor er du speider?
- Schiødt var på speiderleir. - Her er utskriften fra Tele Danmark.
Det er Ingrid. Hei, Erik.
Jeg tror jeg har funnet stedet. Klærne hennes ligger her.
Okei, vent på meg der nede, jeg kommer med en gang.
Erik Sørensen tror han har funnet gjerningsstedet. Stranda i Sandvig.
- Jeg drar dit selv. - Ingrid.
Vet du hvem som var i Sandvig da drapet skjedde? Rud.
Det mener du ikke. Snakker du med han?
Den gangen i Kalundborg -
- da Mette satt i kirka og var tatt som gissel ...
- Jeg var livredd for å miste henne. - Det var voldsomt.
Det eneste jeg kunne gjøre var ...
Jeg lovte meg selv å ta vare på henne resten av våre liv.
Og nå ... Hun venter barnet vårt. Vi skulle ha blitt en familie.
Hvorfor henter du henne ikke hit?
Kat kunne jeg heller ikke passe på.
Du kan ikke ta på deg alt. Du gjør alt du kan.
Gjør jeg?
Hvordan greier du det? Når var du lei deg?
Du fortsatte selv om du hadde mistet din svoger, svigerinne og deres barn.
- Ja ... - Og da Søren døde?
Mister du aldri kontrollen? Blir du aldri redd?
Blir du ikke det?
Nei ... det er mulig at man blir en kynisk jævel av denne jobben.
Det er hennes.
- Hei, Rud. Sett deg. - Hva skjer?
Det trodde vi du kunne hjelpe oss litt med.
Sitt ned.
Avhør av Christensen i forbindelse med drapet på Kathrine Brink.
Til stede er IP Jørgensen og Allan Fischer. Klokka er 17.11.
Hva gjorde du natta mellom fredag og lørdag fra kl. 1 til 3?
- Hvorfor det? - Har du noe imot å svare?
Jeg jobbet.
- Det var ei rolig natt. - Ja.
- Var du på stasjonen hele tida? - Nei, jeg kjørte en runde.
- Hvor da? - Til Rønne.
Rønne? Er du sikker på det?
- Er mobiltelefonen din stjålet? - Nei.
- Hva slags bil kjørte du, Rud? - Hva slags bil?
- En Espace. - Svart?
- Kan du svare i mikrofonen? - Ja.
Er den identisk med den bilen et vitne så i Sandvig?
- Lette ikke dere etter Indianeren? - Nei, en som vet noe om Indianeren.
Mobilen din viser at du var i Sandvig drapsnatta. Hva gjorde du der?
Jeg besøkte søstera til kona mi.
Besøkte du familien?
Du besøkte svigerinna di klokka ett om natta?
Ja.
Vi har et forhold.
Du har et forhold med svigerinna di i Sandvig?
Og du er politimann. Da vet du at du har kastet bort tida vår på en løgn.
Vet du ikke det?
Kan du skrive navnet på svigerinna di her?
Helene, du må veldig gjerne ringe når du hører dette. Takk, ha det.
Det er best du drar til stranda. Jeg tror vi har funnet drapsstedet.
- Hva er det? - Han får ikke tak i Helene.
- Jeg føler på meg at noe er galt. - Vil du hjem?
Jeg vet ikke hva det er. Det er bare en fornemmelse jeg har.
Dra hjem, da.
- Vi har sjekket Ruds alibi. - Det holder. Rud var hos svigerinna.
Vi kan nok stryke Danielsen og Arnesen også. De var i København.
- Hva har vi da? - Han må jo være fra Bornholm.
Hvem kommer på å ta med en sekk kompost fra Løgstør?
- Skulle du ikke dra? - Jo.
De fem husene har alt. Dere kan vel sjekke dem?
- Gaby, finn Mettes nummer til meg. - Sørensens kjæreste?
- Det er Ingrid Dahl. Hei, Mette. - Jeg fikk beskjeden din. Hva vil du?
- Hvordan går det med magen? - Bra.
Jeg ringer for å snakke om Erik. Jeg synes du skal komme hit.
- Han har det visst veldig dårlig. - Jeg kan ikke hjelpe han.
- Hva mener du? - Jeg har gått fra han.
Har du gått fra han? Det sa du ikke noe om i forrige uke.
Da hadde det ikke skjedd ennå.
Vil du fortelle litt om det?
- Det var etter alt det i kirka ... - Oppe i Kalundborg?
Han snakker ikke om annet. Han er helt besatt av det. Er som forvandlet.
Han maser om at han ikke kunne beskytte meg.
Når jeg sier til han at vi må komme videre, så ...
Hva da?
Ingrid, jeg kan ikke leve med en mann som slår meg.
Slår han deg?
Det skal du ikke gjøre heller, Mette. Det var trist å høre.
- Dere gledet dere begge to. - Ja.
Takk for at du ringte. Ha det, Mette.
- Ryllik. Acanthus mollis. - Ikke så fort.
Acanthus mollis. Gullris. Lobelia.
Og her er det et drivhus.
- Tomatplanter. Og et sitrontre. - Det stemmer, alt stemmer.
- Hvem bor der? - Det gjør ...
- Selvfølgelig. De er jo venner. - Hvem er venner?
Sørensen og Rud. Han holdt ikke det med fittehårene for seg selv.
For helvete.
Det er Gaby. Hei, Fischer.
Nei, hun har gått til hotellet.
Hva?
Å nei, ikke Sørensen. Jeg skal nok få tak i Ingrid.
Ingrid ...
Jeg har noe jeg må fortelle.
- Hei, Helene. Hva har skjedd? - Hei, elskling. Som du har ringt.
- Jeg har det bra. Hvor er du? - Jeg er på vei til Rønne flyplass.
- Er du sikker på at du har det bra? - Ja. Du er herlig, du.
Vet du hva? Jeg ringer deg litt senere.
Pokker!
- Det er Gaby. - Er Ingrid der?
- Hun er fortsatt på hotellet. - Hvor er de andre?
Det er noe dritt. De er ute og henter Sørensen.
la Cour? Er du der?
Av og til blir jeg gal av ikke å kunne sove.
Da kjører jeg rundt ... i timevis.
Rundt, rundt. Jeg prøver å forstå.
Men jeg forstår ingenting.
- Skal vi ikke gå ned og bade? - Nei.
- Nei, jeg vil ikke. - Erik?
Hvor kjører du da?
Så lenge jeg holder i rattet og kjører, tenker jeg ikke.
Da finnes ikke Mette.
Når jeg kommer hjem igjen begynner alt på nytt.
Jeg ser henne for meg hele tida.
Hun gikk ifra meg.
Hun er gal. Jeg har aldri gjort henne noe.
Erik, jeg snakket nettopp med Mette. Hun tør ikke å være sammen med deg.
Hun er redd for deg. Hun sier at det var derfor hun forlot deg.
Skal vi gå bort til mobilkontoret?
- Du er veldig flink, hva? - Erik, for helvete.
Slapp av, Erik!
- Du er så forbannet kald! - Slapp av, Erik, for pokker.
Flytt deg, for helvete!
Du er så forbannet smart.
Kan du si hvordan jeg skal kunne se søstera mi i øynene? Si det!
Ingrid ...
Er det det vi kan? Jeg knuller deg, og du gir meg en god historie.
- Kan vi ikke bare være gode venner? - Du utnyttet meg.
Hvor ofte har ikke du utnyttet folk til en av historiene dine om ...
Jeg tror sjefen min har rett.
Man kan ikke være sammen med en politimann og gjøre en god jobb.
Nei, du har nok rett.
- Hei. - Hei, Ingrid.
- Det er te på kanna. - Takk.
- Når går flyet ditt? - Det går klokka 17.
Vi har god tid. Det er 27 grader der, i skyggen.
- Er det ikke fantastisk? - Så deilig ...
Var det tøft på Bornholm?
Jeg var så redd.
- Vil du at jeg skal bli hjemme? - Ja.
Jeg blir her. Jeg blir her.
Politiet betrakter drapet på Kathrine Brink som oppklart.